【TAOACADEMY】札幌校 札幌〈道〉学院 スタッフブログ

TAOACADEMY札幌校 札幌<道>学院は 心とからだと動きが変わる 『気のトレーニング』を指導しています。 関西出身の主任スタッフが日々のことや、体験談、イベント告知、 評判の書籍などなどご紹介していきます

『仙人列伝』 一般販売開始! 道家の修行の究極の理想とされた仙人とは?

こんにちは。
道家<道>学院 札幌道学院です。
 
台風の大雨で、全国各地で様々な被害や
交通機関への影響など出ております。
皆さまお住まいの地域は大丈夫でしょうか?
引き続き気を付けてお過ごしください。

7月に入り街を歩いていると、色んな所で
七夕飾りを見かけます。 
ふと短冊をると、小さなお子さん達のカワイイお願い。
みんなの願いが叶えられますように~
 
七夕と言えば、「道教」が由来となっている事をご存知でしょうか?
 
道教の伝説が、日本に渡って各地に広まり、様々な形に変化して
現在のようになったのだそうです。
日本の風習や季節の行事が、中国から入ってきた例というのは
多いようですね。

道家道学院のウェブショップ 早島BOOK SHOP
今月おすすめの本「仙人列伝」も「道教」の仙人のお話です。
 
今までは、道家道学院内の限定販売でしたが、
今回、一般販売となりみなさまにご購入頂けるようになりました!

  
2018年7月オススメ書籍1

著者:早島正雄
定価(税抜): 10,000円
出版社:日本道観出版局 
 

日本でも有名な仙人、また漫画にも登場した仙人の名前もありますよ。
 
『仙人列伝』は、中国が宋の時代、張君房という人の編纂した
『雲笈七籤(うんきゆうしちせん)』という書物の最後にある
仙人の伝記だけを抜き出して翻訳したものだそうです。


筆者、早島正雄が以下のように説明しています。

+。::゜。:.゜。+。。+.。゜:;。+゜+。::゜。:.゜。+。。+

『雲笈七籤』は、道教好きの皇帝、真宗(しんそう)の命令にもとづいて、
 
張君房が、宮廷所蔵の道教関係の書物を、四千五百六十五巻に整理したとき、
さらにその中の重要なところを抜き書きして、百二十二巻にまとめたもので、
「道教とは何か」を知るのに便利な書物である。

+。::゜。:.゜。+。。+.。゜:;。+゜+。::゜。:.゜。+。。+

──「道教とは何か」がわかる。

という部分が大変興味深いのですが、直接、宗教的な表現があるわけではなく
神話のような、昔話のような、読み進めるうちに、ふと考えさせられるような
内容になっています。

更に著者は、こういいます。

+。::゜。:.゜。+。。+.。゜:;。+゜+。::゜。:.゜。+。。+

翻訳にあたっては、何よりも分かりやすさを心がけ、そのため、時には
厳密さを犠牲にしたことも少なくない。

≪中略≫

異本や他言を参考にして字を改めたり、補ったりし、さらに日本人読者の
理解の便宜を考慮して、思い切って意訳した。

+。::゜。:.゜。+。。+.。゜:;。+゜+。::゜。:.゜。+。。+

 
 
現代のタオイストが、現代の日本人に向けて、わかりやすく翻訳した
ハードカバーの、大変貴重な本です。

中国の歴史に興味がある
道教を簡単に学びたい
仙人のお話が好きだ

このような方に、喜ばれる一冊です。
ご興味のある方、ご覧になってみてはいかがでしょうか?
 
お買い求めは、道家道学院のオンラインショップ
早島BOOK SHOPで、どうぞ! 
 

 

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

プロフィール

TAOACADEMY札幌校 札幌〈道〉学院

Author:TAOACADEMY札幌校 札幌〈道〉学院
【TAOACADEMY】札幌校 札幌道学院 スタッフブログへようこそ!!
TAOACADEMY札幌校 札幌道学院では、タオイズムを通して、心とからだの健康と明るく楽しくポジティブな、輝く未来をサポートしています。
「無為自然に明るく楽しく豊かに生きる」為、導引術・洗心術・動功術という、タオイズムの3つの気のトレーニングをご紹介しています。



旭川・帯広など北海道内出張も行っております。
詳しくは、【TAOACADEMY】札幌校 札幌<道>学院へ、直接のお問い合わせ下さい。評判の気のトレーニングの本も、そろえています!

住  所: 〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西11丁目
1番地コンチネンタルWEST.Nビル2F
電話番号: 011-252-2064 (にっこりニコニコ老子)

最新記事

月別アーカイブ